KSAvery blog | Page 154KSAvery blog
Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image
Scroll to top

Top

KSAvery blog

Studenci Szkoły Artystycznego Projektowania Ubioru w Krakowie prezentują swoją kreatywność. Szkoła projektowania ubioru, szkoła fotografii.

Styczniowe warsztaty przerabiania ubrań w SAPU

Styczeń 25, 2010 |

Warsztaty kreatywnego przerabiania ubrań w Szkole Artystycznego Projektowania Ubioru, zorganizowane z okazji EkoFashion Weekend 2010, prowadziła nieoceniona Anna Niemczyk-Pilarz.

Some pictures from re-fashion workshops with leading Anna Niemczyk-Pilarz

 

 

 

 



 

 

 

 

Leonadro Da Vinci w KSA

Styczeń 21, 2010 |

W styczniu 2010 gościliśmy na dwutygodniowym stypendium Leonadro Da Vinci w SAPU grupę młodych Słowaków.  W tym czasie uczestniczyli oni w przygotowaniu do Junk Fashion Show (ich papierowe projekty będzie można zobaczyć na pokazie w NCK) oraz poznawali uroki Krakowa.

During 2 week Leonadro Da Vinci scholarship in SAPU , students from Slovakian high school were preparing their desings for Junk Fashion Show.

 

 

 

 

__________________________________________

Projektantki z Niemiec w Krakowie. Tekst: Maria Gaweł

German fashion designers in Krakow. Text by Maria Gaweł

W zadymionym Singerze witają mnie cztery uśmiechnięte twarze studentek z Niemiec, które korzystając z programu Leonardo przyjechały na semetr studiów w SAPU. Pada chórem wypowiedziane “cześć” i śmiech. Są tu już na tyle długo, że udało im się nauczyć parę polskich słów podczas cotygodniowych lekcji polskiego. A spotkanie   w knajpce Singer nie było przypadkowym wyborem. To jedno z ulubionych miejsc jednej ze studentek, Felicitas Walter, którą w odróżnieniu od innych uwiodły nie ciemne zakątki i nalewki, a maszyny do szycia porozstawiane na całej przestrzeni.

Dlaczego zdecydowały się na semestr w SAPU? Miały przecież możliwość dwutygodniowego wyjazdu do Chin, miejsca tak odmiennego kulturalnie, do którego wyjazd jest dla wielu marzeniem.  Wedlug Michelle Meyer podjęcie decyzji bylo łatwe;  wolały spędzić cztery miesiące w Krakowie, poznać miasto, ludzi, kulturę. Interesowała je przede wszystkim sama nauka oraz możliwość zdobycia doświadczenia studiów na zagranicznej uczelni. Zgodnie twierdzą, że obie szkoły, ich macierzysta Fahmoda i SAPU działają bardzo podobnie. Fahmoda koncentruje się jednak bardziej na szyciu, SAPU na projektowaniu. Miłą niespodzianką w programie okazały się także zajęcia z fotografii, które uważają za świetne uzupełnienie tradycyjnych metod rozwoju kreatywności przyszłego projektanta.

„Kraków jest inspirujący”- podkreśla z fascynacją Janina Sperling. Chociaż już przed przyjazdem znany im jako miasto historyczne, pełne kultury i pomnikow architektury, nieoczekiwanie zachwycił je atmosferą. „Jest jak jeden wielki sklep z antykami” – stwierdza z usmiechem Felicitas, która zdecydowała, że okres świąt Bożego Narodzenia spędzi z mamą w Krakowie. Janinę z kolei uraczyła serdeczność i otwartość Polaków. „Mimo, że często nie znają obcych języków zawsze są gotowi do pomocy”- mówi.

Semestr za granicą, poza macierzystą uczelnią to nie tylko nauka. To poznawanie kultury, nawiązywanie nowych kontaktów i po prostu rzucenie się w wir miasta, stawanie się jego cześcią. A Kraków wciąga, pochłania. Jednym ze sposobów na poczucie jego pulsu jest wieczorne spotkanie ze znajomymi.  Ulubionym miejscem studentek z Niemiec jest Wielopole 16. Niekoniecznie ze względu na muzykę, ale głównie ze względu na różnorodność jaką oferuje oraz na lokalizację. Ta ostatnia ma duże znaczenie, zwłaszcza, jeśli korzysta się ze środków komunikacji miejskiej. I tutaj napotykamy na, według młodych studentek, jedyny minus życia w Polsce (potwierdzony już przez Steffena Möller’a w “Viva Polonia”) – kierowcy autobusów jeżdżą jak wariaci! „Z nogą na gazie zawijają na zakrętach” – Michelle opowiada trochę ze strachem, a trochę z dumą, że przeżyła (pokreślając fakt, że nadal żyje) naszą wschodnioeuropejską bonanzę.

A faceci? Cztery dziewczyny w nowym mieście, coś musi być na rzeczy. Polscy faceci oferują różnorodność niespotykaną w Europie, zachwycają się. Francuzi chudzi, Włosi krzykliwi, Hiszpanie niscy, Niemcy-jakoś za bardzo swojscy. A w Polsce proszę, w menu; blondyni i bruneci, przystojni i mniej przystojni, wysocy i trochę niżsi, tchórze i pewniacy. Felicitas udało się jednak zauważyć jedną cechę wspólną- wszyscy, jak murem stoją, są zajęci!

Chociaż, ze względu na ograniczony czas, dziewczynom ciężko jest nawiązać kontakt z polskimi studentami poza uczelnią, to podczas zajęć mogą liczyć na ich pomoc w każdej sytuacji. A sytuacji jest wiele – chociażby pomoc w zrozumieniu zadań na zajęciach. Sami wykładowcy też się nie poddają – gdy język angielski zawodzi, przywołują  na pomoc wszystkie znane im języki. Na pewno na długo w pamięci zagranicznych studentek pozostanie dobrze wszystkim znany profesor rysunku, który chętnie komunikuje się z nimi po francusku, czasem nawet z domieszką niemieckiego. Już teraz z uśmiechem opowiada o nim Raya Thomas.

Chętnie powróciłyby do Polski po studiach, gdyby pojawiła się dla nich możliwość rozwoju. Świat mody rozwija się w Polsce bardzo szybko i pozostawia dużo miejsca dla młodych, ambitnych projektantów. Ale na razie, oprócz laptopów i maszyn do szycia, studentki z Fahmody zabiorą ze sobą do Hanoweru wspomnienia niesamowitego miasta i inspirującej atmosfery panującej w SAPU.

Cracow can be an attractive place not only for tourist but also for fashion designers. This semester four students from Fahmoda in Germany came to study in Cracow School of Art and Fashion Design. When asked they admit that studying in SAPU is for them a great opportunity to develop their designing skills and also a great way to discover Cracow and Poland.


Jak powstaje T-shirt…

Styczeń 20, 2010 |

How a T-shirt is made…


Hermès

Styczeń 19, 2010 |

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=5RD_Of2wD3g]

Senso 2010

Styczeń 18, 2010 |

Od 15 stycznia do 15 lutego 2010 w salonie Excellent przy Zakopiance można oglądać wystawę pokonkursową Senso 2010 – projekty ekspozycji wanien przygotowane przez uczniów Szkoły Wnetrz i Przestrzeni.

Nagrodzeni: 1. miejsce – Marta Zając, Agnieszka Zaboub & Adam Pasternak; 2. miejsce – Karolina Dzik                       Nagrody Jury pedagogów: Katarzyna Mikołajczyk, Iwona Pietras, Justyna Podczasi & Karolina Rabiasz

How to expose a bathtub? See what are SWP students’ designs from 15th Jan till 15th Feb in Excellent Brand Shop.


Maruna hand-made

Styczeń 14, 2010 |

Jak możemy przeczytać na stronie butiku –  nazwa Maruna powstała od nazwy rośliny, której kwiaty są bardzo podobne do rumianku. Często traktowana jako chwast – zyskuje coraz większe rzesze zwolenników,  jej uroda doceniana jest szczególnie w bukieciarstwie.

Galeria rękodzieła Maruna została założona przez uczącą się w SAPU Gosię Grodzką. Miejsce pełne jest niepowtarzalnych, pięknych przedmiotów autorstwa młodych twórców. Rzeczy są wykonane ręcznie lub przerobione ze starych materiałów. W niezwykle energetycznym i kolorowym wnętrzu znajduje się mnóstwo drobiazgów – miedzy innymi biżuteria, odzież, torebki, maskotki, artykuły papiernicze… Gorąco zachęcamy do odwiedzenia Galerii Maruna.

Galeria Maruna is run by Fashion School of Art and Fashion Design student Gosia Grodzka. Energetic place full of hand-made knick-knacks -jewellery, clothing, toys, handbags…. Come and see!



Adres Address

ul. Miodowa 2,  Kraków

Godziny otwarcia  Opening hours

pon-sb 11.00 – 18.00 Mon – Sat 11am – 6pm
niedz 11.00 – 15.00 [ lecz tylko w słoneczne dni :) ] Sun 11am – 3pm[ (only sunny days:)]

www.maruna.pl

plakat_kiermasz2_pow1

Podczas Junk Fashion Show (23 stycznia 2010 o godz. 17 w NCK)  odbędzie się kiermasz zorganizowany przez Galerię Maruna i Krakowskie Szkoły Artystyczne, gdzie będzie można nabyć różne wyroby recyklingowe i ręcznie wykonane drobiazgi. Szczegóły na stronie Galerii Maruna.

We invite you to hand-made fair during Junk Fashion Show 2010.

Umarli ze Spoon River

Styczeń 12, 2010 |

Trzydziestu aktorów i trzy razy mniejsza widownia. Owiane tajemnicą pomieszczenia, które przeniosą nas w okolice słynnej z tomików poezji Edgara Lee Mastersa rzeki Spoon. Spacer po cmentarzu pełnym strasznych historii działających na wyobraźnię: samobójstwa, gwałty, tragiczne miłości to tylko niektóre z nich. O czym mowa?
O spektaklu „Umarli ze Spoon River” realizowanym przez Szkołę Aktorską SPOT pod kierunkiem Jana Korwin-Kochanowskiego. W pomieszczeniach siedziby szkoły przy ulicy Dekerta 10 w Krakowie, głosami umarłych przemawia aż 30 studentów szkoły. Ponieważ ten niezwykły spektakl ma elitarny charakter, ilość miejsc na widowni jest ograniczona. Zapisów na poszczególne terminy można dokonywać za pośrednictwem formularza dostępnego na stronie internetowej Szkoły Aktorskiej SPOT www.ksa.edu.pl. Uwaga: następne terminy będą się sukcesywnie pojawiać na stronie internetowej. Wstęp bezpłatny. Nie przegap okazji do przeżycia czegoś interesującego, tym bardziej, że organizatorzy nie zdradzili jeszcze wszystkich tajemnic…

Death doesn’t always need to be terrifying. The play staged by SPOT students will make you ponder lives of its characters but also the life of your own. Creating a dark, secret and tragic scenery, the young actors are taking the audience on a trip to Edgar Lee Masters’ magical world. A world, that only few can see, as the number of spectators is restricted.

Junk Fashion Show 2010 nadchodzi…

Styczeń 7, 2010 |

2010 Junk Fashion Show is coming up.

plakat

WARSZTATY / WORKSHOPS

Już po raz kolejny, w ramach projektu EkoFashion Weekend krakowska Szkoła Artystycznego Projektowania Ubioru organizuje Kreatywne Warsztaty Przerabiania Ubrań. Pod okiem wykładowców SAPU będzie można przerobić swoje stare ubrania i nadać im zupełnie nowy, modny wygląd.

Warsztaty odbędą się 22.01.2010 w nowym budynku Krakowskich Szkół Artystycznych (Zamoyskiego 52 w Krakowie) o godz. 14.00. Formularz zgłoszeniowy znajduje się na stronie www.ksa.edu.pl. Ilość miejsc jest ograniczona. Uczestnicy są proszeni o przyniesienie ubrań do przerabiania. Zapraszamy!

Within EcoFashion Weekend, SAPU organizes Re-fashion workshop. Each participant will have a chance to redesign their old, boring clothes and turn them into fashionable pieces.

The workshop will take place in Cacow School of Art and Fashion Design (Zamoyskiego 52 street) on 22.01.2010 at 2pm. For further information please contact us. You are welcome to join us!

POKAZ / FASHION SHOW

23 stycznia zapraszamy na pokaz mody Junk Fashion Show – studenci SAPU zaprezentują projekty z papieru oraz powtórnie wykorzystanych materiałów. Pokaz mody rozpocznie sie o godzinie 17:oo w Nowohunckim Centrum Kultury (NCK). Obecność obowiązkowa.

On the 23rd of January we would like to invite you on Junk Fashion Show – SAPU students are going to present their paper and recycled materials desings. Start at 5 p.m. in NCK (Nowohuckie Centrum Kultury)

ZAPROSZENIA / INVITATIONS

Zaproszenia na pokaz można odbierać w sekretariacie szkoły.

Invitations to the show can be received at school secretary office.

Junk Fashion Show 2009

Styczeń 7, 2010 |

Pamiętacie jak to było w zeszłym roku?

Remember the last year?

 

 

jfs2 jfs1

Sukienka SAPU = Szalony Sylwester

Grudzień 30, 2009 |

Sukienka Dress : Peggy Pawłowski

Sukienka Dress: Ewa Wałkowiak

Sukienka Dress: Klaudyna Chlipała

Nie jesteś pewna co na siebie włożyć w Sylwestra, może propozycje absolwentek SAPU będą dla ciebie inspiracją!

Still not sure what to wear on New Year’s Eve party? Maybe this SAPU graduate designs will inspire you!